1
00:00:49,070 --> 00:00:51,750
C'est Red Morgan et sa bande. Dernier
la nuit où ils ont cambriolé le bureau express.

2
00:00:51,750 --> 00:00:52,750
ils reçoivent la masse salariale de la mine ?

3
00:00:52,970 --> 00:00:55,130
Non, j'ai ça dans ma banque, mais
ils s'en occuperont ensuite.

4
00:00:55,370 --> 00:00:58,390
Nous devons trouver quelqu'un pour les gérer
des voyous hors de la ville. Il doit y avoir

5
00:00:58,390 --> 00:01:00,890
quelqu'un qui... je l'ai compris.

6
00:01:01,370 --> 00:01:02,370
Regarder.

7
00:01:03,490 --> 00:01:06,690
Vous devez imprimer cette photo dans le
papier et dire qu'il y en a trois

8
00:01:06,690 --> 00:01:08,650
des maréchaux célèbres viennent nettoyer le
ville.

9
00:01:08,910 --> 00:01:09,848
Cela pourrait fonctionner.

10
00:01:09,850 --> 00:01:11,330
Et donne-moi le temps de me débarrasser du
paie.

11
00:01:11,610 --> 00:01:12,610
C'est exact.

12
00:01:35,950 --> 00:01:36,950
Eh bien, c'est ça.

13
00:01:37,690 --> 00:01:40,790
Voilà, messieurs.

14
00:01:41,370 --> 00:01:45,250
Le remède aux cactus d'Abdo guérit tous les maux
connu de Mara Beast.

15
00:01:45,450 --> 00:01:46,650
Seulement un dollar.

16
00:01:46,950 --> 00:01:48,970
Hé, Bo, achète-moi une bouteille. Je ne peux pas dormir.

17
00:01:49,270 --> 00:01:51,270
Que veux-tu dire? Tu dors 12 heures
tous les soirs ?

18
00:01:51,490 --> 00:01:52,830
Ouais, mais je suis bien éveillé toute la journée.

19
00:01:53,550 --> 00:01:54,550
Ah pourquoi ?

20
00:01:56,330 --> 00:01:57,330
Attends une minute.

21
00:01:58,450 --> 00:01:59,450
Maintenant.

22
00:02:00,210 --> 00:02:02,830
Oui, les amis, ce remède mondialement connu...

23
00:02:08,270 --> 00:02:09,310
Je dois envoyer un télégramme.

24
00:02:09,669 --> 00:02:11,290
Allez-vous regarder mon émission, les garçons ?

25
00:02:12,050 --> 00:02:13,650
Tout ce que vous prenez est à vous.

26
00:02:14,230 --> 00:02:15,410
Garçon, nous sommes en affaires.

27
00:02:21,030 --> 00:02:27,870
Pourquoi... Espèce d'idiot, tu as cassé tout le
bouteilles. Entrez et mélangez encore

28
00:02:27,870 --> 00:02:28,870
pendant que je fais quelques déversements.

29
00:02:28,930 --> 00:02:30,150
Je pense que tu en as déjà assez répandu.

30
00:02:30,370 --> 00:02:31,289
Je vais te renverser.

31
00:02:31,290 --> 00:02:32,290
Allez-y.

32
00:02:38,540 --> 00:02:39,359
remède aux cactus.

33
00:02:39,360 --> 00:02:43,020
Bon pour le rhume des foins, la fièvre pourprée et
fièvre du mâle. Quelle bonne affaire pour une bouteille.

34
00:02:43,180 --> 00:02:45,400
Un remède contre les coliques et le rachitisme.

35
00:02:45,740 --> 00:02:48,900
Illumine les dents, fait briller vos anciennes
de l'argenterie et un remède définitif contre

36
00:02:48,900 --> 00:02:49,900
pellicules et lumbagos.

37
00:02:49,980 --> 00:02:52,040
Je vais prendre une bouteille. Va-t'en, mon fils. Vous
me dérange.

38
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Désolé,

39
00:02:54,260 --> 00:02:55,660
ami. Je ne pense pas que ça te fera quoi que ce soit
bien.

40
00:02:56,000 --> 00:02:58,700
Tu as dit que ça guérirait le lumbago, et je
je l'ai eu.

41
00:03:00,580 --> 00:03:03,900
Eh bien, si vous comptez vous tenir sur un
technicité, je verrai mes collègues à

42
00:03:03,900 --> 00:03:06,660
clinique. Savez-vous quelque chose sur
mélanger des médicaments, docteur ?

43
00:03:07,040 --> 00:03:08,039
Certainement, professeur.

44
00:03:08,040 --> 00:03:10,280
Tout ce que tu as à faire c'est de mélanger un peu de
ceci et un peu de cela.

45
00:03:10,540 --> 00:03:12,980
Dis, on en a plein. Alors je vais
essaye ça.

46
00:03:17,020 --> 00:03:18,020
Et ça ?

47
00:03:18,280 --> 00:03:19,280
Oui, je vais essayer ça.

48
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
Jolie, jolie.

49
00:03:23,100 --> 00:03:24,100
Ici.

50
00:03:30,800 --> 00:03:33,080
Pourquoi ne te décides-tu pas ?

51
00:03:33,620 --> 00:03:34,680
Tu ferais mieux de mettre ça dedans.

52
00:03:35,200 --> 00:03:36,200
Ma couleur préférée.

53
00:03:40,330 --> 00:03:41,330
En voici un autre.

54
00:03:42,630 --> 00:03:48,590
Te voilà.

55
00:03:52,730 --> 00:03:53,668
Oh, mon garçon.

56
00:03:53,670 --> 00:03:55,850
C'est chaud. C'est ce dont il a besoin
pour son lumbago.

57
00:03:56,170 --> 00:03:57,390
Tiens, mets-le en bouteille.

58
00:04:00,690 --> 00:04:04,190
Maintenant, comme je l'ai déjà dit, les amis, vous ne pouvez pas
se permettre de s'en passer. Hé!

59
00:04:04,810 --> 00:04:06,310
Et ma bouteille ?

60
00:04:06,530 --> 00:04:08,050
Et si ça ne me guérit pas ?

61
00:04:11,020 --> 00:04:12,020
J'avais peur de ça.

62
00:04:12,980 --> 00:04:14,220
Lumbago! Lumbago!

63
00:04:19,620 --> 00:04:21,519
Et voilà, shérif.

64
00:04:21,720 --> 00:04:23,200
Sans frais. Cela vous relèvera tout de suite.

65
00:04:23,640 --> 00:04:24,860
Cela vous couchera aussi.

66
00:05:25,870 --> 00:05:26,870
Je les veux quand ils arrivent ici.

67
00:05:27,310 --> 00:05:34,230
Dis, partenaire, peux-tu me dire où je
je peux... Hé, Rick, prends-en plein.

68
00:05:35,570 --> 00:05:36,690
Le sauvage Bill Hickok.

69
00:05:37,850 --> 00:05:40,050
Pourquoi ne change-tu pas ton visage ?
Vous faites peur aux gens.

70
00:05:41,890 --> 00:05:45,030
Hé, frontière recherchée. On dirait vous les gars
vont travailler.

71
00:05:45,330 --> 00:05:46,330
Rendez-vous présentable.

72
00:05:59,660 --> 00:06:00,660
avant qu'ils arrivent ici.

73
00:06:01,040 --> 00:06:02,280
Mais ils sont déjà là.

74
00:06:02,660 --> 00:06:04,240
Allez.

75
00:06:05,740 --> 00:06:07,320
Qui est le patron ici ? Pourquoi?

76
00:06:07,780 --> 00:06:09,120
Nous sommes ici pour nettoyer le joint.

77
00:06:09,460 --> 00:06:10,840
Allez-y doucement, les garçons.

78
00:06:11,320 --> 00:06:12,980
Prends un verre avec moi. Oh, bien sûr.

79
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
Eh bien,

80
00:06:16,420 --> 00:06:17,700
voici comment.

81
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
Et comment.

82
00:06:21,160 --> 00:06:24,040
Hé, tu es censé boire ça, pas
frottez-le.

83
00:06:26,680 --> 00:06:28,880
Bonjour, grand, brun et poilu.

84
00:06:34,710 --> 00:06:38,530
Qu'en dis-tu, Geek Up ? Allons-nous voyager
la vie est fantastique ?

85
00:06:39,810 --> 00:06:40,810
Je préfère danser.

86
00:07:20,700 --> 00:07:22,260
Tu sais, tu danses divinement.

87
00:08:03,600 --> 00:08:04,600
Voici sa tasse.

88
00:08:59,820 --> 00:09:00,820
les trois suivants à tir rapide.

89
00:09:43,890 --> 00:09:45,770
Oh, nous sommes désolés. Nous reviendrons dans le
matin.

90
00:09:47,830 --> 00:09:54,650
Ta tête de chou ? J'ai dit

91
00:09:54,650 --> 00:09:55,650
visage gauche !

92
00:13:20,360 --> 00:13:21,360
Personne à la maison.